Traducción Alemán-Francés para "vot ghdie sobaka zaryta"

"vot ghdie sobaka zaryta" en Francés

Se refiere a vom, von, vor, Volt o Vogt?
voter
[vɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verabschieden
ejemplos
voter
[vɔte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wählen, abstimmen, seine Stimme abgeben
ejemplos
anticommuniste
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
antikommunistisch, kommunistenfeindlich
  • antikommunistisch
    anticommuniste
    anticommuniste
  • kommunistenfeindlich
    anticommuniste
    anticommuniste
ejemplos
  • voter anticommunisteadverbialement | als Adverb gebraucht advt
    gegen die Kommunisten stimmen
    voter anticommunisteadverbialement | als Adverb gebraucht advt
anticommuniste
masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Antikommunistin
  • Antikommunist(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    anticommuniste
    anticommuniste
voten
[ˈvoːtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
voter
  • voter (pour, contre)
    voten für, gegen
    voten für, gegen
Votum
[ˈvoːtʊm]Neutrum | neutre n <Votums; Voten ou Vota>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vote, suffrage, voix vote
  • voteMaskulinum | masculin m
    Votum
    Votum
  • suffrageMaskulinum | masculin m
    Votum
    Votum
  • voixFemininum | féminin f
    Votum
    Votum
  • voteMaskulinum | masculin m
    Votum Entscheidung gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Votum Entscheidung gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
ejemplos
  • ein eindeutiges Votum für …
    un oui, vote sans équivoque pour, en faveur de …
    ein eindeutiges Votum für …
droite
[dʀwat]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rechte, rechte Seite Gerade
ejemplos
ejemplos
  • la droite politique | PolitikPOL
    die Rechte
    la droite politique | PolitikPOL
  • l’extrême droite
    l’extrême droite
  • de droite
    Rechts…
    de droite
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Geradeféminin | Femininum f
    droite mathématiques | MathematikMATH
    droite mathématiques | MathematikMATH
contre
[kõtʀ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gegen, entgegen, wider gegen, entgegen, wider gegen, für für, gegen an
  • gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre opposition
    contre opposition
  • entgegen (avec datif | mit Dativ+dat)
    contre
    contre
  • wider (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    contre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
ejemplos
  • gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre opposition
    entgegen (avec datif | mit Dativ+dat)
    contre opposition
    wider (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre opposition
    contre opposition
ejemplos
  • gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre protection
    für (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre protection
    contre protection
ejemplos
  • für (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre échange
    contre échange
  • gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre
    contre
ejemplos
  • an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre contact
    contre contact
ejemplos
contre
[kõtʀ]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dagegen
ejemplos
  • avoirquelque chose | etwas qc contre
    etwas dagegen haben
    avoirquelque chose | etwas qc contre
  • je n’ai rien contre
    ich habe nichts dagegen
    je n’ai rien contre
  • être contre
    dagegen sein
    être contre
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
contre
[kõtʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kontra Konter
ejemplos
  • le pour et le contre
    das Für und Wider
    le pour et le contre
  • Kontraneutre | Neutrum n
    contre aux cartes
    contre aux cartes
  • Kontermasculin | Maskulinum m
    contre sport | SportSPORT
    contre sport | SportSPORT
vert
[vɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <verte [vɛʀt]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grün, frisch, unreif, zu jung, noch herb rüstig derb, deftig grün
  • grün
    vert
    vert
  • frisch
    vert légumes
    vert légumes
  • aussi | aucha. unreif
    vert fruits
    vert fruits
  • zu jung
    vert vin
    vert vin
  • noch herb
    vert
    vert
ejemplos
  • rüstig
    vert vieillard
    vert vieillard
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • grün
    vert écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL politique | PolitikPOL
    vert écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL politique | PolitikPOL
ejemplos
vert
[vɛʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Grün Grünfutter Otros ejemplos...
  • Grünneutre | Neutrum n
    vert
    vert
ejemplos
  • vert clair, foncé
    Hell-, Dunkelgrünneutre | Neutrum n
    vert clair, foncé
  • en vertlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    grün
    en vertlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • habillé en vert
    grün gekleidet
    habillé en vert
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • vert de poireaux cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    grüne Blätterneutre pluriel | Neutrum Plural npl des Lauchs
    vert de poireaux cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • Grünfutterneutre | Neutrum n
    vert agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    vert agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
ejemplos
ejemplos
  • les Vertspluriel | Plural pl politique | PolitikPOL
    die Grünenpluriel | Plural pl
    les Vertspluriel | Plural pl politique | PolitikPOL
pour
[puʀ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
für nach wegen als auf Otros ejemplos...
  • für (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    pour but, intention
    pour but, intention
ejemplos
  • nach
    pour destination
    pour destination
ejemplos
ejemplos
  • wegen +génitif | Genitiv gén familier | umgangssprachlichfamavec datif | mit Dativ +dat
    pour cause
    pour cause
ejemplos
  • als
    pour (≈ comme)
    pour (≈ comme)
ejemplos
  • auf
    pour rapport numérique
    pour rapport numérique
ejemplos
ejemplos
  • pouravec infinitif | mit Infinitiv +inf finalité
    um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    pouravec infinitif | mit Infinitiv +inf finalité
  • ce n’est pas (fait) pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    das ist nicht dazu angetan zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    ce n’est pas (fait) pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • qui n’est pas pour me déplaire voilà une idée
    die mir (ganz gut) gefällt
    qui n’est pas pour me déplaire voilà une idée
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • pouravec infinitif | mit Infinitiv +inf cause
    pouravec infinitif | mit Infinitiv +inf cause
  • pour avoir volé il a été puni
    weil er gestohlen hat
    pour avoir volé il a été puni
ejemplos
pour
[puʀ]conjonction | Konjunktion conj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
damit …... er ist viel zu reich... damit alle zufrieden sind... damit man ihn nicht stört... er ist zu jung... so mächtig die Könige auch sein mögen...
ejemplos
  • pour que… (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) finalité
    damit …
    pour que… (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) finalité
  • pour que tout le monde soit content
    pour que tout le monde soit content
  • pour ne pas qu’on le dérange il s’est enfermé familier | umgangssprachlichfam
    damit man ihn nicht stört
    pour ne pas qu’on le dérange il s’est enfermé familier | umgangssprachlichfam
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • il est bien trop riche pour qu’on le plaigne conséquence
    er ist viel zu reich, als dass man ihn bedauern würde
    il est bien trop riche pour qu’on le plaigne conséquence
pour
[puʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
das Für und Wider
ejemplos
cœur
[kœʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Herz Mittelpunkt, Mitte, Kern Herz Herz Herz, Inneres Reaktorkern
  • Herzneutre | Neutrum n
    cœur anatomie | AnatomieANAT
    cœur anatomie | AnatomieANAT
ejemplos
  • Herzneutre | Neutrum n
    cœur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cœur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • il a le cœur bien accroché familier | umgangssprachlichfam
    ihm wird nicht so schnell schlecht
    il a le cœur bien accroché familier | umgangssprachlichfam
  • il a le cœur bien accroché familier | umgangssprachlichfam
    ihm dreht sich nicht so schnell der Magen um
    il a le cœur bien accroché familier | umgangssprachlichfam
  • j’ai mal au cœur (≈ estomac)
    mir ist ou wird schlecht, übel
    j’ai mal au cœur (≈ estomac)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Mittelpunktmasculin | Maskulinum m
    cœur (≈ centre) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cœur (≈ centre) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mitteféminin | Femininum f
    cœur
    cœur
  • Kernmasculin | Maskulinum m
    cœur
    cœur
ejemplos
  • au cœur de
    mitten in (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    au cœur de
  • au cœur de la ville
    mitten in der Stadt
    au cœur de la ville
  • au cœur de la ville style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    im Herzen der Stadt
    au cœur de la ville style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Herzneutre | Neutrum n
    cœur aux cartes
    cœur aux cartes
ejemplos
  • en (forme de) cœur
    en (forme de) cœur
  • asmasculin | Maskulinum m de cœur
    Herzassneutre | Neutrum n
    asmasculin | Maskulinum m de cœur
  • Herzneutre | Neutrum n
    cœur de salade
    cœur de salade
  • Innere(s)neutre | Neutrum n
    cœur d’un fruit
    cœur d’un fruit
ejemplos
  • (Reaktor)Kernmasculin | Maskulinum m
    cœur physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
    cœur physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL